“酸……酸……酸！”囚犯结结巴巴地说，“它控诉我。强酸，我把强酸泼到那个女人的脸上，那个女人死了。”他恐惧得全身战栗。
“酸？”监狱长不解地问，觉得巴拉德的话很费解。
“酸。我听到的就是这个字，重复了好多次。那声音还说了别的话，但我没听清楚。”
“这是昨天晚上发生的事，”监狱长问，“那今晚发生了什么，让你怕成这个样子？”
“还是同样的字，”囚犯说，“酸……酸……酸！”他用手掩住自己的脸，想要镇静下来。“我用酸泼她的脸，可是我没打算杀她。我听到了这些，这些指控我的话！”他嘟囔着，逐渐安静下来。
“你还听到别的声音吗？”
“有，可是我不明白，只有一点点……几个字。”
“说了什么？”
“我听到‘酸’这个字讲了三遍，接着我听到了一个长长的呻吟声，然后听到……听到‘八号帽子’，我听到两次。”
“八号帽子？”监狱长自言自语，“到底是什么鬼东西，八号帽子？”