[10]星散营:形容官兵溃败之后军营变得散乱零落。
[11]故垒:过去的营地,旧营地。《晋书•李矩传》:“刘聪遣从弟畅步骑三万讨矩,屯于韩王故垒。”
[12]旧京:指东都洛阳。
[13]顺:这里是出师有名的意思。
[14]甚分明:指王师对士兵的亲切抚爱是毋庸置疑的。
[15]仆射(yè):官名,这里指郭子仪,至德二年(757年)五月他被封为左仆射。
6月14日
园丁集(节选)
印度]泰戈尔
“呵,诗人,黄昏近了;你的头发是变白了。
“你,在孤寂的沉思时,有听见那未来的消息么?”
诗人说道:“是黄昏了,我正在静听着,因为时候虽晚,村中也许会有人在呼喊。
“我察看着,看有没有少年的飘泊的心相遇在一处,两对热望的眼,要求音乐以破他们的岑寂而为他们说话。
“如果我在生的岸上,熟思死和未来,那么有谁为他们编造热恋的歌呢?