“不是的，太太。他听见伏脱冷先生回来，下去开门的。你当作……”
“把短袄给我，快快去弄饭。剩下的羊肉再加些番薯；饭后点心用煮熟梨子，挑两个小钱[31]一个的。”
过了一会，伏盖太太下楼了，她的猫刚刚一脚掀开罩盆，急匆匆的舐着牛奶。
“咪斯蒂格里！”她叫了一声，猫逃了，又回来在她腿边厮磨，“好，好，你拍马屁，你这老畜生！”她接着又叫：“西尔维！西尔维！”
“哎，哎，什么事呀，太太！”
“你瞧，猫喝掉了多少！”
“都是混账的克利斯朵夫不好，我早告诉他摆桌子，他到哪儿去了？不用急，太太，那份牛奶倒在高老头的咖啡里吧。让我冲些水，他不会发觉的。他对什么都不在意，连吃什么都不知道。”
“他上哪儿去了，这怪物？”伏盖太太摆着盘子问。
“谁知道？大概在跟魔鬼打交道吧。”
“我睡得太多了。”伏盖太太说。
“可是太太，你新鲜得像一朵玫瑰……”
这时门铃一响，伏脱冷大声唱着，走进客厅：
我久已走遍了世界，
人家到处看见我呀……